WEBVTT

1
00:00:00.640 --> 00:00:04.120
<v Speaker 1>Dear listener, we begin today in the fall of two

2
00:00:04.120 --> 00:00:07.800
<v Speaker 1>thousand and one. We start with a precocious seven year

3
00:00:07.840 --> 00:00:13.200
<v Speaker 1>old boy named Alejandro Erevia. He's living with his grandparents

4
00:00:13.480 --> 00:00:17.439
<v Speaker 1>in the Dominican Republic. For years, Alejandro heard from the

5
00:00:17.440 --> 00:00:20.800
<v Speaker 1>adults all around him that one day his parents would

6
00:00:20.880 --> 00:00:24.840
<v Speaker 1>return to take him with them to the United States,

7
00:00:25.480 --> 00:00:27.520
<v Speaker 1>and that one day has arrived.

8
00:00:28.080 --> 00:00:30.160
<v Speaker 2>The very last day before I left.

9
00:00:30.360 --> 00:00:34.320
<v Speaker 3>The thing that sticks in my mind is walking to

10
00:00:34.400 --> 00:00:39.600
<v Speaker 3>the car, looking out the window and seeing Junior, my

11
00:00:39.720 --> 00:00:45.080
<v Speaker 3>older brother, Ricky, my grandmother, and my grandfather. And I

12
00:00:45.120 --> 00:00:47.640
<v Speaker 3>remember it like a photo. I mean, that was my life.

13
00:00:47.760 --> 00:00:50.040
<v Speaker 3>They were standing in front of the house. That moment

14
00:00:50.159 --> 00:00:52.040
<v Speaker 3>sticks in my brain and I don't think I'll ever

15
00:00:52.080 --> 00:00:52.599
<v Speaker 3>forget it.

16
00:00:53.680 --> 00:00:57.560
<v Speaker 1>Even at the tender age of seven, Alejandro had a

17
00:00:57.600 --> 00:01:00.680
<v Speaker 1>deep sense of knowing inside of him.

18
00:01:01.000 --> 00:01:03.560
<v Speaker 3>Or I felt in my heart, even if I didn't

19
00:01:03.560 --> 00:01:05.479
<v Speaker 3>have the language for it, as a seven year old,

20
00:01:06.200 --> 00:01:10.080
<v Speaker 3>that I would never return to that image of my

21
00:01:10.160 --> 00:01:13.080
<v Speaker 3>grandparents and my siblings and this world.

22
00:01:14.640 --> 00:01:17.920
<v Speaker 1>Soon, Alejandro was on a plane with his dad, a

23
00:01:17.959 --> 00:01:22.360
<v Speaker 1>fifteen hundred mile journey from Santo Domingo to New York City.

24
00:01:23.000 --> 00:01:26.760
<v Speaker 3>I remember that I really hated being on a plane,

25
00:01:27.560 --> 00:01:30.479
<v Speaker 3>not because I was scared of height, although that became

26
00:01:30.840 --> 00:01:35.280
<v Speaker 3>apparent later on. I hated it because my ears hurt.

27
00:01:35.319 --> 00:01:37.000
<v Speaker 3>My ears were popping and they heard, and I was

28
00:01:37.000 --> 00:01:37.880
<v Speaker 3>really uncomfortable.

29
00:01:38.360 --> 00:01:42.039
<v Speaker 1>And then Alejandro would be in New York, the flashy

30
00:01:42.120 --> 00:01:44.240
<v Speaker 1>city he'd seen in photographs.

31
00:01:44.760 --> 00:01:49.560
<v Speaker 3>And then I remember arriving in the Bronx in the

32
00:01:49.640 --> 00:01:54.240
<v Speaker 3>apartment and being very disappointed in how the buildings looked

33
00:01:54.600 --> 00:01:57.400
<v Speaker 3>because in the Dominica Republic, I had only ever seen

34
00:01:57.600 --> 00:02:03.160
<v Speaker 3>images of downtown New York, and so all these beautiful buildings,

35
00:02:03.240 --> 00:02:05.360
<v Speaker 3>these high towers, and I thought that was all of

36
00:02:05.400 --> 00:02:07.920
<v Speaker 3>New York. And so when I arrived in the Bronx

37
00:02:07.960 --> 00:02:11.160
<v Speaker 3>and I see all these like break buildings, I was like,

38
00:02:11.280 --> 00:02:12.000
<v Speaker 3>what is this?

39
00:02:14.000 --> 00:02:17.480
<v Speaker 1>But it wasn't just the buildings. The people waiting for

40
00:02:17.560 --> 00:02:20.560
<v Speaker 1>him in the big city didn't match the images in

41
00:02:20.639 --> 00:02:21.639
<v Speaker 1>his head either.

42
00:02:22.480 --> 00:02:25.800
<v Speaker 3>And then I get to the third floor and my

43
00:02:26.000 --> 00:02:30.840
<v Speaker 3>mother opens the door, and I didn't think much about it.

44
00:02:30.919 --> 00:02:35.240
<v Speaker 3>I just walked right past her. I didn't really recognize her.

45
00:02:36.440 --> 00:02:39.919
<v Speaker 3>But I think that moment is still telling of what

46
00:02:40.000 --> 00:02:42.720
<v Speaker 3>it is like to grow up without your parents, or

47
00:02:42.720 --> 00:02:45.080
<v Speaker 3>to meet your parents when you're seven, I couldn't have known.

48
00:02:45.880 --> 00:02:50.799
<v Speaker 1>Like New York, Alejandro's mother to him existed in photographs

49
00:02:51.000 --> 00:02:52.720
<v Speaker 1>and in a foggy memory.

50
00:02:53.200 --> 00:02:55.320
<v Speaker 3>I had seen photos of my mom and she had

51
00:02:55.320 --> 00:02:57.520
<v Speaker 3>come to visit, I think a couple of years before,

52
00:02:57.560 --> 00:03:00.040
<v Speaker 3>when I was like maybe three or four, but I

53
00:03:00.080 --> 00:03:03.360
<v Speaker 3>didn't remember her by that point, and I walked past her,

54
00:03:03.360 --> 00:03:04.680
<v Speaker 3>and I think that really hurt her.

55
00:03:06.480 --> 00:03:10.640
<v Speaker 1>Alejandro was finally reunited with his parents, yes, but it

56
00:03:10.720 --> 00:03:14.600
<v Speaker 1>wasn't immediately the happy ending to his childhood dreams.

57
00:03:14.880 --> 00:03:17.040
<v Speaker 3>I was always afraid of the dark as a kid,

58
00:03:17.280 --> 00:03:22.480
<v Speaker 3>and I remember that on the phone. They had explained

59
00:03:22.520 --> 00:03:25.320
<v Speaker 3>to me before I went that I would be sleeping

60
00:03:25.360 --> 00:03:28.640
<v Speaker 3>on a sandwich bed, which is a bed that opens

61
00:03:28.680 --> 00:03:31.400
<v Speaker 3>and closes, and people use those when there is an

62
00:03:31.400 --> 00:03:33.360
<v Speaker 3>intern a space in an apartment, and I was like.

63
00:03:33.280 --> 00:03:36.400
<v Speaker 2>This is supposed to look like a sandwich. Where's the lettuce,

64
00:03:36.440 --> 00:03:37.440
<v Speaker 2>where's the bread? You know?

65
00:03:38.960 --> 00:03:41.200
<v Speaker 3>But I stopped on my sandwich bed, and I was

66
00:03:41.240 --> 00:03:45.080
<v Speaker 3>afraid it was weird. I think I was excited. It

67
00:03:45.120 --> 00:03:48.400
<v Speaker 3>felt to me like an adventure, but I was also

68
00:03:48.480 --> 00:03:52.120
<v Speaker 3>afraid of being alone. And I think that is something

69
00:03:52.120 --> 00:03:54.560
<v Speaker 3>that as a child I had to grapple with for

70
00:03:54.600 --> 00:03:56.760
<v Speaker 3>a very long time, and I think in part it

71
00:03:56.840 --> 00:04:00.320
<v Speaker 3>was because I had left behind my world. I left

72
00:04:00.360 --> 00:04:02.960
<v Speaker 3>behind my siblings, the people who had raised me.

73
00:04:03.120 --> 00:04:03.480
<v Speaker 2>All of that.

74
00:04:05.520 --> 00:04:10.040
<v Speaker 1>Soon Alejandro would start over a new language, a new city,

75
00:04:10.640 --> 00:04:16.120
<v Speaker 1>a new life, and with time he'd discover more of himself,

76
00:04:16.720 --> 00:04:21.000
<v Speaker 1>his love of writing, his queerness, his longing to understand

77
00:04:21.279 --> 00:04:24.920
<v Speaker 1>why people leave their homelands and how they build community

78
00:04:25.160 --> 00:04:28.600
<v Speaker 1>in a new land. These are some of the questions

79
00:04:28.640 --> 00:04:33.520
<v Speaker 1>that inspired Alejandro Eredia to write his debut novel, Loca,

80
00:04:34.400 --> 00:04:39.040
<v Speaker 1>and the answers he found were layered, complicated, and also

81
00:04:39.360 --> 00:04:48.320
<v Speaker 1>full of beauty. From Futro Media and PRX, It's Latino USA,

82
00:04:48.400 --> 00:04:52.680
<v Speaker 1>I'm Mariano JSA Today a conversation about migration and queerness

83
00:04:53.000 --> 00:05:04.080
<v Speaker 1>with Afro Dominican author Alejandro Eredia. Producer Renardo Lanos Junior

84
00:05:04.440 --> 00:05:05.760
<v Speaker 1>has today's story for us.

85
00:05:07.000 --> 00:05:11.119
<v Speaker 4>The bronx is so present in Alejandro Heredia's debut novel,

86
00:05:11.240 --> 00:05:14.840
<v Speaker 4>Loka that it becomes a character of its own, and

87
00:05:14.839 --> 00:05:17.880
<v Speaker 4>that's why I wanted to start my conversation with Alejandro

88
00:05:18.120 --> 00:05:27.120
<v Speaker 4>right here, Patients. Alejandro has black, curly hair, strikingly symmetrical eyebrows,

89
00:05:27.440 --> 00:05:31.039
<v Speaker 4>and an incredibly well groomed beard. He has a welcoming

90
00:05:31.160 --> 00:05:34.120
<v Speaker 4>air to him. So, Alejandro, can you set the scene

91
00:05:34.120 --> 00:05:35.680
<v Speaker 4>as to like, where are we at right now?

92
00:05:36.040 --> 00:05:39.039
<v Speaker 3>So we are on the corner of Grand Concourse and

93
00:05:39.240 --> 00:05:42.480
<v Speaker 3>one sixty seven. There's a bunch of cars passing by,

94
00:05:42.760 --> 00:05:46.080
<v Speaker 3>a bunch of New York City buses. There's people coming

95
00:05:46.080 --> 00:05:48.359
<v Speaker 3>in and out of the train station. So we're just

96
00:05:48.400 --> 00:05:51.279
<v Speaker 3>going to walk around my old stomping grounds where I

97
00:05:51.279 --> 00:05:54.359
<v Speaker 3>grew up when I first immigrated to the Bronx in

98
00:05:54.360 --> 00:05:55.719
<v Speaker 3>two thousand and one.

99
00:05:55.760 --> 00:05:59.120
<v Speaker 4>This community, home to one of the largest concentrations of

100
00:05:59.160 --> 00:06:02.800
<v Speaker 4>Dominicans in New York City, means a lot to Alejandro.

101
00:06:03.560 --> 00:06:06.120
<v Speaker 4>It's a place that helps shape him into the person

102
00:06:06.200 --> 00:06:10.520
<v Speaker 4>he is today. It's also where sal the queer Dominican

103
00:06:10.560 --> 00:06:12.880
<v Speaker 4>protagonist in Alejandro's book.

104
00:06:12.680 --> 00:06:13.159
<v Speaker 1>Grew up.

105
00:06:13.560 --> 00:06:15.440
<v Speaker 4>I don't think a lot of people get to experience

106
00:06:15.640 --> 00:06:18.440
<v Speaker 4>the Bronx, But for you, what is it about the

107
00:06:18.440 --> 00:06:20.440
<v Speaker 4>Bronx that makes it so special?

108
00:06:21.120 --> 00:06:26.960
<v Speaker 3>I always tell people that anything and everything that you

109
00:06:27.000 --> 00:06:30.960
<v Speaker 3>can learn about, the grace and the limitations and the

110
00:06:30.960 --> 00:06:34.840
<v Speaker 3>struggles of being a human being, you can learn about

111
00:06:35.240 --> 00:06:38.320
<v Speaker 3>just by hearing the stories that happen right here on

112
00:06:38.400 --> 00:06:42.520
<v Speaker 3>Grand concourse, we have incredible food here, we have incredible people.

113
00:06:43.000 --> 00:06:45.760
<v Speaker 3>It's a challenging place to grow up in, but it's

114
00:06:45.760 --> 00:06:48.799
<v Speaker 3>also a place that taught me so much about street smarts,

115
00:06:48.920 --> 00:06:53.880
<v Speaker 3>about perseverance, about asking questions and being really curious.

116
00:06:54.880 --> 00:06:59.080
<v Speaker 4>As we walk, Alejandro points out his old and current hunts.

117
00:07:00.360 --> 00:07:02.800
<v Speaker 3>My aunt lived here in this building for a very

118
00:07:02.839 --> 00:07:07.240
<v Speaker 3>long time. My cousin and my grandparents also lived in

119
00:07:07.240 --> 00:07:09.960
<v Speaker 3>this apartment. My cousin still lives here, he's probably at work.

120
00:07:09.960 --> 00:07:12.480
<v Speaker 4>Can you paint a picture of what little Alexandro was,

121
00:07:12.920 --> 00:07:15.400
<v Speaker 4>you know, kind of growing up here in this community.

122
00:07:16.120 --> 00:07:16.560
<v Speaker 2>Yeah.

123
00:07:16.640 --> 00:07:20.120
<v Speaker 3>So I came to this country, into this neighborhood when

124
00:07:20.120 --> 00:07:23.920
<v Speaker 3>I was seven years old, and that's a very particular

125
00:07:24.040 --> 00:07:26.480
<v Speaker 3>time to come to a new country. I had to

126
00:07:26.560 --> 00:07:29.040
<v Speaker 3>learn English, and I had to learn it very very fast,

127
00:07:29.320 --> 00:07:33.440
<v Speaker 3>because learning to speak the language and speak it well

128
00:07:33.480 --> 00:07:37.120
<v Speaker 3>as a foremost survival. And again, the Bronx.

129
00:07:36.880 --> 00:07:38.560
<v Speaker 2>Is a beautiful place, but it's also a tough place

130
00:07:38.600 --> 00:07:40.680
<v Speaker 2>to grow up in, you know, in schools or bullies,

131
00:07:41.040 --> 00:07:42.080
<v Speaker 2>and I.

132
00:07:41.960 --> 00:07:45.000
<v Speaker 3>Had to be able to defend myself, and being able

133
00:07:45.000 --> 00:07:48.840
<v Speaker 3>to defend myself came with learning English very fast, I think,

134
00:07:48.880 --> 00:07:52.960
<v Speaker 3>because I was so hyper vigilant about language and words.

135
00:07:53.400 --> 00:07:54.720
<v Speaker 2>I became a very good student.

136
00:07:55.200 --> 00:07:58.960
<v Speaker 3>I remember in fourth grade seeing one of my essays

137
00:07:59.000 --> 00:08:01.960
<v Speaker 3>get a really good grade and feeling very good about myself,

138
00:08:02.200 --> 00:08:05.720
<v Speaker 3>feeling like, oh wow, like I've done something to be

139
00:08:05.760 --> 00:08:08.200
<v Speaker 3>proud of. And it came by way of language in

140
00:08:08.200 --> 00:08:08.880
<v Speaker 3>the written word.

141
00:08:09.920 --> 00:08:13.320
<v Speaker 4>That knack for writing would stay with him and he'd

142
00:08:13.360 --> 00:08:17.880
<v Speaker 4>harness it, sharpen it with time until he finally wrote

143
00:08:17.920 --> 00:08:22.600
<v Speaker 4>his novel Looka, which centers around two friends, Sal and Charro,

144
00:08:23.000 --> 00:08:26.440
<v Speaker 4>who each left the Dominican Republic for the Bronx. The

145
00:08:26.480 --> 00:08:31.080
<v Speaker 4>book has been described as a quintessential American novel. And

146
00:08:31.240 --> 00:08:35.520
<v Speaker 4>I really thought his writing was evocative, real, relatable, and

147
00:08:35.640 --> 00:08:39.000
<v Speaker 4>lace with the view that is so universal. I wondered

148
00:08:39.000 --> 00:08:42.040
<v Speaker 4>when first reading his book if that warmth in his

149
00:08:42.120 --> 00:08:45.560
<v Speaker 4>writing was shaped by his feelings for his parents and

150
00:08:45.600 --> 00:08:49.720
<v Speaker 4>in their own immigration stories. And obviously your mom also

151
00:08:49.800 --> 00:08:52.720
<v Speaker 4>had to have had her own experience coming here to

152
00:08:52.840 --> 00:08:56.240
<v Speaker 4>the Bronx settling in and I think that's also part

153
00:08:56.280 --> 00:08:59.800
<v Speaker 4>of the reason why you based Loka in the timeline

154
00:08:59.840 --> 00:09:03.440
<v Speaker 4>of the nineties, because this was around the time your

155
00:09:03.480 --> 00:09:06.080
<v Speaker 4>parents moved here as well. But what has your mom

156
00:09:06.120 --> 00:09:09.760
<v Speaker 4>told you about her own personal experiences of settling here

157
00:09:09.880 --> 00:09:10.400
<v Speaker 4>in New York.

158
00:09:11.320 --> 00:09:15.080
<v Speaker 3>I was particularly curious about writing, or interested in writing

159
00:09:15.120 --> 00:09:18.439
<v Speaker 3>about all of the great things, but also the challenges

160
00:09:18.440 --> 00:09:21.080
<v Speaker 3>of being in immigrants in this city in the nineteen nineties.

161
00:09:21.559 --> 00:09:24.600
<v Speaker 3>My mom, every time we walk down the street Grand

162
00:09:24.640 --> 00:09:29.640
<v Speaker 3>Concourse or drive through it, she points to like every

163
00:09:29.720 --> 00:09:32.480
<v Speaker 3>building that she lived in, and there are so many.

164
00:09:32.559 --> 00:09:34.400
<v Speaker 3>In just the span of a few years, she moved

165
00:09:34.400 --> 00:09:37.400
<v Speaker 3>around to so many different places. And it wasn't out

166
00:09:37.440 --> 00:09:39.960
<v Speaker 3>of a sense of adventure. It was out of a

167
00:09:40.040 --> 00:09:42.000
<v Speaker 3>you know how difficult it was. So even just rent

168
00:09:42.040 --> 00:09:45.040
<v Speaker 3>out a room, she had terrible roommates, or there were

169
00:09:45.640 --> 00:09:48.880
<v Speaker 3>rat infestations, or so many different struggles that she went through.

170
00:09:49.280 --> 00:09:51.480
<v Speaker 3>And that's evident just in the amount of places that

171
00:09:52.160 --> 00:09:54.080
<v Speaker 3>and buildings that she lived in on the Strip.

172
00:09:54.240 --> 00:09:56.320
<v Speaker 4>And I think one thing that you said recently, it's

173
00:09:56.400 --> 00:09:58.640
<v Speaker 4>kind of just been more important than ever to say

174
00:09:58.800 --> 00:10:01.000
<v Speaker 4>that you're like a writer from the Bronx, Right.

175
00:10:01.440 --> 00:10:06.440
<v Speaker 3>Yeah, I grew up feeling very ashamed about being from

176
00:10:06.520 --> 00:10:10.000
<v Speaker 3>the Bronx. The Bronx is a place that is deep

177
00:10:10.120 --> 00:10:14.520
<v Speaker 3>in myth. There are so many things that people believe

178
00:10:15.080 --> 00:10:18.440
<v Speaker 3>that they know about the Bronx, and when I was

179
00:10:18.679 --> 00:10:22.640
<v Speaker 3>a young person and a teenager, I internalize a bunch

180
00:10:22.640 --> 00:10:26.400
<v Speaker 3>of negative stereotypes about my hometown. And it wasn't until

181
00:10:26.559 --> 00:10:29.679
<v Speaker 3>my early twenties when I started to educate myself, when

182
00:10:29.679 --> 00:10:32.920
<v Speaker 3>I started to do community organizing, that I started to

183
00:10:33.120 --> 00:10:36.360
<v Speaker 3>gain a new found appreciation for this place. And then,

184
00:10:36.520 --> 00:10:38.440
<v Speaker 3>you know, by the time I sat down to write

185
00:10:38.440 --> 00:10:41.040
<v Speaker 3>the novel, it was clear in my mind that I

186
00:10:41.080 --> 00:10:44.480
<v Speaker 3>wanted to write about the Bronx, not just as a

187
00:10:44.520 --> 00:10:46.800
<v Speaker 3>place that is dangerous or a place that is dirty,

188
00:10:46.920 --> 00:10:50.280
<v Speaker 3>or a place that is all of these different negative stereotypes.

189
00:10:50.640 --> 00:10:52.800
<v Speaker 3>I wanted to write about the humanity of this place.

190
00:10:53.800 --> 00:10:56.640
<v Speaker 4>That mission to humanize the place in the world he

191
00:10:56.720 --> 00:11:01.240
<v Speaker 4>comes from, that's often so misunderstood, really comes through in

192
00:11:01.280 --> 00:11:05.480
<v Speaker 4>Alejandro's writing. At a time when queer immigrants like Alejandro

193
00:11:05.600 --> 00:11:09.640
<v Speaker 4>himself are so vilified, I wanted to ask him did

194
00:11:09.640 --> 00:11:14.240
<v Speaker 4>he have concerns about publishing his book during this presidential administration.

195
00:11:14.840 --> 00:11:18.800
<v Speaker 3>Now I definitely think about the importance of writing about

196
00:11:18.920 --> 00:11:26.240
<v Speaker 3>immigrant narratives, especially LGBTQ immigrant narratives, and it feels like

197
00:11:26.280 --> 00:11:29.120
<v Speaker 3>the work is more necessary than ever. There are so

198
00:11:29.320 --> 00:11:35.880
<v Speaker 3>many societal grand narratives about what immigrants are like in

199
00:11:35.920 --> 00:11:38.040
<v Speaker 3>a positive way, in a negative.

200
00:11:37.679 --> 00:11:39.040
<v Speaker 2>Way, whatever it might be.

201
00:11:39.720 --> 00:11:42.680
<v Speaker 3>And part of what I'm trying to do through this

202
00:11:42.840 --> 00:11:47.240
<v Speaker 3>novel is to show that immigrants are people, and that

203
00:11:47.360 --> 00:11:51.199
<v Speaker 3>means that they are varied and all different and all

204
00:11:51.240 --> 00:11:55.480
<v Speaker 3>have different stories to share. I think when we create

205
00:11:55.600 --> 00:12:00.319
<v Speaker 3>negative political narrative or positive political narratives, we put people

206
00:12:00.320 --> 00:12:04.040
<v Speaker 3>into boxes. And my job as a novelist is to

207
00:12:04.120 --> 00:12:06.480
<v Speaker 3>take my people out of boxes.

208
00:12:09.600 --> 00:12:13.959
<v Speaker 1>When we come back, debut novelist Alejandro Redia tells us

209
00:12:14.000 --> 00:12:17.560
<v Speaker 1>about a relationship and a loss that shaped him forever,

210
00:12:18.120 --> 00:12:22.640
<v Speaker 1>also about writing queer characters and insisting on queer joy.

211
00:12:23.080 --> 00:12:46.800
<v Speaker 1>Stay with us, Yes, Hey, we're back. Latino USA producer

212
00:12:46.920 --> 00:12:50.000
<v Speaker 1>Renaldo Lanos Junior is going to continue his conversation with

213
00:12:50.080 --> 00:12:55.040
<v Speaker 1>author Alejandroredia in our Harlem studio. Here's Ronaldo speaking about

214
00:12:55.080 --> 00:12:56.760
<v Speaker 1>Alejandro's novel Looca.

215
00:13:00.880 --> 00:13:04.040
<v Speaker 4>I was able to get the advanced copy and I

216
00:13:04.080 --> 00:13:05.880
<v Speaker 4>finished it in like a day or two, Like it

217
00:13:05.920 --> 00:13:06.560
<v Speaker 4>was pretty quick.

218
00:13:06.679 --> 00:13:07.280
<v Speaker 2>That's awesome.

219
00:13:07.400 --> 00:13:10.520
<v Speaker 4>I really really enjoyed it. And in the advanced copy

220
00:13:10.800 --> 00:13:13.960
<v Speaker 4>you start off and literally by this first sentence, it says,

221
00:13:13.960 --> 00:13:17.280
<v Speaker 4>in twenty eighteen, my older cousin who is more like

222
00:13:17.400 --> 00:13:21.240
<v Speaker 4>my brother, died by suicide. That cousin was named Junior,

223
00:13:21.679 --> 00:13:23.240
<v Speaker 4>And you go on to talk a little bit about

224
00:13:23.280 --> 00:13:26.200
<v Speaker 4>how important he was too, and you say that writing

225
00:13:26.240 --> 00:13:31.240
<v Speaker 4>this novel saved you from self destruction, and so can

226
00:13:31.280 --> 00:13:34.760
<v Speaker 4>you talk a little bit about who Junior was and

227
00:13:34.880 --> 00:13:36.760
<v Speaker 4>just why he was so special too.

228
00:13:37.440 --> 00:13:40.280
<v Speaker 3>Yeah, So, Junior and I grew up together in the

229
00:13:40.280 --> 00:13:43.600
<v Speaker 3>Dominican Republic up until I was the age of seven,

230
00:13:43.720 --> 00:13:47.920
<v Speaker 3>which is when I migrated. We were part of many

231
00:13:47.960 --> 00:13:53.160
<v Speaker 3>generations of children who are left behind by their parents

232
00:13:53.520 --> 00:13:56.240
<v Speaker 3>when their parents migrate somewhere else to try to find

233
00:13:56.280 --> 00:13:59.000
<v Speaker 3>the opportunity, and so we grew up as brothers. We

234
00:13:59.040 --> 00:14:01.760
<v Speaker 3>did everything together. Junior taught me how to ride a bike,

235
00:14:02.400 --> 00:14:05.520
<v Speaker 3>how to escape. We used to play baseball outside with

236
00:14:05.600 --> 00:14:09.320
<v Speaker 3>other kids. We did everything together. And when he passed

237
00:14:09.360 --> 00:14:12.760
<v Speaker 3>away in twenty eighteen, it was a real shock to

238
00:14:12.880 --> 00:14:16.440
<v Speaker 3>my system in so many different ways, and it pushed

239
00:14:16.440 --> 00:14:19.840
<v Speaker 3>me and created an urgency within me to try to

240
00:14:19.880 --> 00:14:22.760
<v Speaker 3>capture with language of the worlds from which we came from.

241
00:14:23.240 --> 00:14:25.000
<v Speaker 3>I think for a long time I sort of took

242
00:14:25.120 --> 00:14:28.800
<v Speaker 3>our vernacular and our dreams and our desires for granted,

243
00:14:29.400 --> 00:14:31.880
<v Speaker 3>as we often do in life. But when he passed,

244
00:14:32.040 --> 00:14:34.560
<v Speaker 3>I thought, I really want to honor his life and

245
00:14:34.600 --> 00:14:38.280
<v Speaker 3>our experiences. And none of the characters in the novel

246
00:14:38.960 --> 00:14:42.520
<v Speaker 3>are him or me or anyone in my life, but

247
00:14:42.560 --> 00:14:45.480
<v Speaker 3>it was important for me to capture the texture of

248
00:14:45.600 --> 00:14:47.040
<v Speaker 3>so much of our desire.

249
00:14:46.800 --> 00:14:47.560
<v Speaker 2>As young people.

250
00:14:47.680 --> 00:14:48.520
<v Speaker 4>What do you mean by that?

251
00:14:50.080 --> 00:14:53.200
<v Speaker 3>For example, we grew up watching Sex and the City,

252
00:14:53.960 --> 00:14:57.200
<v Speaker 3>and part of what we did often is that we

253
00:14:57.200 --> 00:15:01.880
<v Speaker 3>would dream that this In high school, we would dream

254
00:15:02.040 --> 00:15:05.280
<v Speaker 3>that we would be like those white girls in Sex

255
00:15:05.360 --> 00:15:08.360
<v Speaker 3>and the City, that we would go out dancing and

256
00:15:08.400 --> 00:15:11.360
<v Speaker 3>buy nice clothes and fall in love in and out

257
00:15:11.360 --> 00:15:14.240
<v Speaker 3>of love with men. And that was just our world

258
00:15:14.280 --> 00:15:16.320
<v Speaker 3>like that was just the way that our dreams worked

259
00:15:16.360 --> 00:15:19.040
<v Speaker 3>and desires that we had for ourselves, and we talked

260
00:15:19.040 --> 00:15:21.760
<v Speaker 3>about it openly and it was fun to dream in

261
00:15:21.800 --> 00:15:25.080
<v Speaker 3>that way. Some of those dreams never came true. There

262
00:15:25.080 --> 00:15:27.520
<v Speaker 3>are things that we didn't get to do together. But

263
00:15:27.560 --> 00:15:30.200
<v Speaker 3>I think often it's a symptom of being alive, that

264
00:15:30.240 --> 00:15:32.920
<v Speaker 3>we are often just moving through our day to day

265
00:15:33.040 --> 00:15:37.240
<v Speaker 3>and not thinking about how important the worlds and the

266
00:15:37.320 --> 00:15:40.640
<v Speaker 3>vernaculars that we come from are. Part of writing this

267
00:15:40.720 --> 00:15:42.760
<v Speaker 3>novel part of what I had to do was to

268
00:15:43.640 --> 00:15:48.600
<v Speaker 3>almost mystify and then demystify my own normal so that.

269
00:15:48.560 --> 00:15:49.800
<v Speaker 2>I could write it on the page.

270
00:15:51.200 --> 00:15:53.600
<v Speaker 4>When we were in the Bronx, we talked about your

271
00:15:53.640 --> 00:15:56.000
<v Speaker 4>love of the Bronx, the importance of that place, and

272
00:15:56.040 --> 00:15:59.320
<v Speaker 4>we also talked a little bit about migration. And another

273
00:15:59.360 --> 00:16:03.360
<v Speaker 4>big theme in your book is queerness and identity. I

274
00:16:03.400 --> 00:16:07.880
<v Speaker 4>heard you recently talk about Yadiel, who's, you know, unabashedly

275
00:16:08.320 --> 00:16:10.960
<v Speaker 4>kind of queer character in your book, who is not

276
00:16:11.040 --> 00:16:14.760
<v Speaker 4>worried about expressing himself. He's very just like present, living

277
00:16:14.840 --> 00:16:16.640
<v Speaker 4>his life. And I think you had said something on

278
00:16:16.680 --> 00:16:20.000
<v Speaker 4>along the lines of how, Yadiel, it's very different from you,

279
00:16:20.400 --> 00:16:22.600
<v Speaker 4>or at least like what's different from you, like growing

280
00:16:22.680 --> 00:16:24.480
<v Speaker 4>up and you can correct me if I'm wrong, but

281
00:16:24.600 --> 00:16:27.440
<v Speaker 4>that he was more in line with that cousin, Junior

282
00:16:27.920 --> 00:16:32.280
<v Speaker 4>walk me through that creative process of creating the characters

283
00:16:32.360 --> 00:16:35.760
<v Speaker 4>of Sao and the character of Yadiel, because I think

284
00:16:35.760 --> 00:16:38.320
<v Speaker 4>the relationship was just extremely beautiful.

285
00:16:38.600 --> 00:16:41.760
<v Speaker 3>Yeah. I remember one day Junior and I were on

286
00:16:41.800 --> 00:16:45.600
<v Speaker 3>a bus in the Bronx, and I don't know what

287
00:16:45.600 --> 00:16:49.080
<v Speaker 3>we were talking about, but I remember in that moment

288
00:16:50.120 --> 00:16:54.120
<v Speaker 3>looking at Junior and seeing how unapologetic he was about

289
00:16:54.160 --> 00:17:00.440
<v Speaker 3>his mannerisms and his queerness. And I remember watching myself

290
00:17:02.120 --> 00:17:05.760
<v Speaker 3>feel ashamed about what other people might think, seeing two

291
00:17:05.880 --> 00:17:11.120
<v Speaker 3>queer people on a bus talking in this unapologetic way,

292
00:17:11.240 --> 00:17:15.439
<v Speaker 3>taking up space, and I remember feeling ashamed about that shame.

293
00:17:16.240 --> 00:17:19.200
<v Speaker 3>So there's so many layers of shame. And I think

294
00:17:19.240 --> 00:17:21.639
<v Speaker 3>that was something that I always admired about Junior, that

295
00:17:21.720 --> 00:17:25.680
<v Speaker 3>he was so willing to be himself wherever he went

296
00:17:26.320 --> 00:17:28.760
<v Speaker 3>in ways that I just could not. I was always

297
00:17:28.800 --> 00:17:33.919
<v Speaker 3>such an anxious young person, always so apologetic and hypervigilant

298
00:17:33.960 --> 00:17:36.760
<v Speaker 3>about how I would take up space. And I brought

299
00:17:36.760 --> 00:17:39.520
<v Speaker 3>some of the energy to the novel because I am

300
00:17:39.640 --> 00:17:44.040
<v Speaker 3>really curious about people like that who just refuse to

301
00:17:44.080 --> 00:17:49.600
<v Speaker 3>fold themselves in response to other people's criticisms or their

302
00:17:49.640 --> 00:17:52.119
<v Speaker 3>own shame. One of my favorite lines in the novel

303
00:17:52.400 --> 00:17:56.400
<v Speaker 3>is some people would rather be destroyed than be reduced.

304
00:17:56.640 --> 00:18:00.439
<v Speaker 3>I think that is such an important value to keeping mind,

305
00:18:00.520 --> 00:18:03.159
<v Speaker 3>that there are just people that are not willing to

306
00:18:03.160 --> 00:18:06.600
<v Speaker 3>fold themselves for anyone, And I wanted to create this

307
00:18:06.760 --> 00:18:10.320
<v Speaker 3>contrast between these two characters in the novel, where one

308
00:18:10.359 --> 00:18:13.639
<v Speaker 3>of them was unapologetically queer and willing to defy and

309
00:18:13.680 --> 00:18:17.680
<v Speaker 3>push back against societal norms, and the other one feels

310
00:18:17.720 --> 00:18:20.880
<v Speaker 3>like I'm going to do it but kind of halfway,

311
00:18:21.119 --> 00:18:23.080
<v Speaker 3>but also I'm really anxious and don't want to make

312
00:18:23.119 --> 00:18:24.840
<v Speaker 3>anyone uncomfortable.

313
00:18:24.400 --> 00:18:26.919
<v Speaker 4>In Just like hearing you speak and looking at the

314
00:18:26.960 --> 00:18:30.000
<v Speaker 4>novel as well, it seems that like a lot of

315
00:18:30.040 --> 00:18:33.920
<v Speaker 4>the way that this is created really stems from questions, right,

316
00:18:34.119 --> 00:18:37.560
<v Speaker 4>like imagining what your mom or your parents' journey from

317
00:18:38.000 --> 00:18:41.360
<v Speaker 4>Dominican Republic to the Bronx was. Is that how your

318
00:18:41.400 --> 00:18:42.879
<v Speaker 4>creative process works.

319
00:18:43.320 --> 00:18:46.199
<v Speaker 3>I think that so much of my writing begins with

320
00:18:46.640 --> 00:18:50.119
<v Speaker 3>asking myself what if? So one of the foundation of

321
00:18:50.240 --> 00:18:52.480
<v Speaker 3>questions at the center of the novel for me while

322
00:18:52.480 --> 00:18:55.480
<v Speaker 3>I was writing it was what if I would have

323
00:18:55.640 --> 00:18:59.280
<v Speaker 3>had a queer adolescence in the Dominican Republic? Because I

324
00:18:59.280 --> 00:19:03.159
<v Speaker 3>did not have that experience, Sala's experience is not my own. Also,

325
00:19:03.200 --> 00:19:06.000
<v Speaker 3>I asked myself, what if I would have had a

326
00:19:06.080 --> 00:19:08.679
<v Speaker 3>queer mentor to guide me and take care of me

327
00:19:08.880 --> 00:19:12.919
<v Speaker 3>through adolescence so that I could understand all the complicated

328
00:19:12.920 --> 00:19:15.119
<v Speaker 3>feelings that were coming up for me. And so I

329
00:19:15.160 --> 00:19:18.399
<v Speaker 3>wrote Ranada into the novel so that she could guide

330
00:19:18.600 --> 00:19:23.320
<v Speaker 3>Sayada through their queer coming of age. I'm really curious

331
00:19:23.359 --> 00:19:26.320
<v Speaker 3>about all the alternative ways that I could have or

332
00:19:26.440 --> 00:19:29.960
<v Speaker 3>might have lived my life, and then sometimes I transpose

333
00:19:30.000 --> 00:19:32.920
<v Speaker 3>that into characters. But I always make sure that I'm

334
00:19:33.440 --> 00:19:36.879
<v Speaker 3>creating a very big space or gap between myself and

335
00:19:36.920 --> 00:19:39.439
<v Speaker 3>the other characters. I want them to be their own people,

336
00:19:39.840 --> 00:19:42.560
<v Speaker 3>with their own desires, their own wants, their own needs.

337
00:19:42.920 --> 00:19:45.439
<v Speaker 3>I just really wanted to see queer Dominican people in

338
00:19:45.480 --> 00:19:49.840
<v Speaker 3>literary fiction. I wanted to bring queer Dominican vernacular to

339
00:19:50.080 --> 00:19:53.080
<v Speaker 3>this genre and this literary world that I love so much,

340
00:19:53.480 --> 00:19:55.359
<v Speaker 3>and I think that's what propelled me to work on

341
00:19:55.400 --> 00:19:57.879
<v Speaker 3>the book for so many years. I'm interested in creating

342
00:19:57.920 --> 00:20:00.359
<v Speaker 3>rigorous art and what I want to do that I

343
00:20:00.440 --> 00:20:04.000
<v Speaker 3>want to push people to think or feel something new

344
00:20:04.000 --> 00:20:07.320
<v Speaker 3>about the world that includes my own people, Dominican people,

345
00:20:07.400 --> 00:20:09.800
<v Speaker 3>queer people, but also people who have never been to

346
00:20:09.880 --> 00:20:12.760
<v Speaker 3>the Dominican Republic, or who have never been to the Bronx,

347
00:20:12.840 --> 00:20:14.880
<v Speaker 3>or don't know any queer people, whatever it might be.

348
00:20:15.280 --> 00:20:17.280
<v Speaker 4>And you know, you've also said that Looka is going

349
00:20:17.359 --> 00:20:21.280
<v Speaker 4>to much the queer Dominican life. I mean, there's men dancing,

350
00:20:21.400 --> 00:20:24.560
<v Speaker 4>but shat that together. There's gay sex, queer friendship, and

351
00:20:24.680 --> 00:20:27.480
<v Speaker 4>a lot more written within these pages of your novel.

352
00:20:27.800 --> 00:20:31.840
<v Speaker 4>But why was it intentional for you to have these moments,

353
00:20:31.880 --> 00:20:37.680
<v Speaker 4>these snapshots, these intimate moments of queerness within the pages

354
00:20:37.800 --> 00:20:38.280
<v Speaker 4>of Lucca.

355
00:20:38.840 --> 00:20:42.320
<v Speaker 3>I think it's because I grew up reading so much

356
00:20:42.480 --> 00:20:46.560
<v Speaker 3>immigrant literature, reading the works of Jamaica and Kate into

357
00:20:46.600 --> 00:20:50.800
<v Speaker 3>Each Dantica and Juno Diaz and so many different writers,

358
00:20:51.040 --> 00:20:55.359
<v Speaker 3>and it's like, queer people don't exist in those worlds.

359
00:20:55.359 --> 00:20:57.720
<v Speaker 3>And I'm not saying that those writers have a responsibility

360
00:20:57.760 --> 00:20:59.639
<v Speaker 3>to write about queer people. They write about whatever they

361
00:20:59.640 --> 00:21:02.160
<v Speaker 3>want to writ about. But I saw a real absence

362
00:21:02.880 --> 00:21:06.480
<v Speaker 3>in the kinds of narratives that represented my own life

363
00:21:06.480 --> 00:21:09.040
<v Speaker 3>and the experiences of people around me, And so I

364
00:21:09.040 --> 00:21:12.560
<v Speaker 3>felt a responsibility from the very beginning in my first

365
00:21:12.600 --> 00:21:16.159
<v Speaker 3>novel to make sure that I said to the world

366
00:21:16.320 --> 00:21:19.600
<v Speaker 3>through my work that queer Dominican people are just as

367
00:21:20.280 --> 00:21:24.720
<v Speaker 3>deserving of rigor and intelligent writing.

368
00:21:24.960 --> 00:21:27.200
<v Speaker 4>I have to also bring up your your book launch,

369
00:21:27.600 --> 00:21:31.760
<v Speaker 4>your recent book launch, you hosted a Q and A

370
00:21:31.880 --> 00:21:34.439
<v Speaker 4>that was like followed by this like queer dance party.

371
00:21:34.720 --> 00:21:37.080
<v Speaker 4>I don't see a lot of that right, like parties

372
00:21:37.160 --> 00:21:40.680
<v Speaker 4>infused with these book talks, and in a lot of

373
00:21:40.760 --> 00:21:43.200
<v Speaker 4>ways it does, and for lack of a better word,

374
00:21:43.240 --> 00:21:47.000
<v Speaker 4>and this kind of sometimes like overused but queer joy. Now,

375
00:21:47.280 --> 00:21:49.720
<v Speaker 4>you know, just talk to me about the reason for

376
00:21:49.960 --> 00:21:53.719
<v Speaker 4>you wanting to fuse these two things together.

377
00:21:54.560 --> 00:21:56.439
<v Speaker 3>So, when you're putting a book out into the world,

378
00:21:56.680 --> 00:21:59.320
<v Speaker 3>you have to think seriously about how you want your

379
00:21:59.320 --> 00:22:02.000
<v Speaker 3>book to live in the world and how you want

380
00:22:02.280 --> 00:22:06.040
<v Speaker 3>people to engage with it, especially in regards to events,

381
00:22:06.119 --> 00:22:09.400
<v Speaker 3>launch parties, all that stuff. And I thought, what better

382
00:22:09.400 --> 00:22:12.040
<v Speaker 3>way to honor the themes of the novel and the

383
00:22:12.200 --> 00:22:16.200
<v Speaker 3>energy of the novel than to throw a dance party

384
00:22:16.840 --> 00:22:20.760
<v Speaker 3>in which all the DJs are Dominican and queer, in

385
00:22:20.800 --> 00:22:25.680
<v Speaker 3>which the energy feels lively and exciting. We were in

386
00:22:25.720 --> 00:22:29.399
<v Speaker 3>Brooklyn at the Moxie Hotel and the Lily Star Space,

387
00:22:29.480 --> 00:22:32.600
<v Speaker 3>which is all the way upstairs. It has a beautiful

388
00:22:32.680 --> 00:22:37.639
<v Speaker 3>view of a bridge and the New York skyline, and

389
00:22:37.720 --> 00:22:44.160
<v Speaker 3>people were wearing really beautiful, colorful outfits and people were dancing.

390
00:22:44.560 --> 00:22:47.280
<v Speaker 3>At one point there was this huge cake that came

391
00:22:47.320 --> 00:22:49.880
<v Speaker 3>out that had the cover of Loca and.

392
00:22:49.840 --> 00:22:51.200
<v Speaker 2>That was beautiful to see.

393
00:22:51.480 --> 00:22:54.679
<v Speaker 3>At one point from my little corner of signing books,

394
00:22:55.080 --> 00:22:58.879
<v Speaker 3>I saw people voguing and creating a circle of dance.

395
00:22:59.400 --> 00:23:01.280
<v Speaker 3>It was like I was seeing some of the scenes

396
00:23:01.320 --> 00:23:04.600
<v Speaker 3>in the book alive in front of me, which is

397
00:23:04.680 --> 00:23:08.399
<v Speaker 3>just beautiful. I think sometimes in the literary world, because

398
00:23:08.440 --> 00:23:11.359
<v Speaker 3>we are all very serious, intense people, we tend to

399
00:23:11.400 --> 00:23:14.640
<v Speaker 3>go for the very serious and intense and we want

400
00:23:14.640 --> 00:23:17.720
<v Speaker 3>to create intellectual spaces, which I think is important. But

401
00:23:17.760 --> 00:23:20.680
<v Speaker 3>I think it's also important to remember that for me,

402
00:23:20.800 --> 00:23:23.400
<v Speaker 3>especially to remember that people come to books for all

403
00:23:23.520 --> 00:23:26.480
<v Speaker 3>kinds of different reasons. I have all of these deep,

404
00:23:26.560 --> 00:23:31.440
<v Speaker 3>deep thoughts about humanity and people and interiority and emotions,

405
00:23:31.960 --> 00:23:33.800
<v Speaker 3>and sometimes people just want to come to a book

406
00:23:33.840 --> 00:23:37.679
<v Speaker 3>to read about, you know, sexy stuff or parties or

407
00:23:37.720 --> 00:23:41.000
<v Speaker 3>fun or heartbreak, whatever it might be. And it's important

408
00:23:41.080 --> 00:23:43.160
<v Speaker 3>to try to find that balance. And we're thinking about

409
00:23:43.160 --> 00:23:46.080
<v Speaker 3>how we engage, how we put our art into the world.

410
00:23:48.400 --> 00:23:50.520
<v Speaker 4>If there was like one thing you hope people take

411
00:23:50.560 --> 00:23:53.240
<v Speaker 4>away from your book, what would that be?

412
00:23:53.560 --> 00:23:58.159
<v Speaker 3>I hope people take away that even in moments of

413
00:23:58.960 --> 00:24:07.680
<v Speaker 3>facing societal oppression or collective duress, collective suffering, homophobia, transphobia, racism,

414
00:24:07.920 --> 00:24:10.840
<v Speaker 3>whatever it might be, even in the face of all

415
00:24:10.960 --> 00:24:17.040
<v Speaker 3>these different structural barriers, we still have a responsibility to

416
00:24:17.160 --> 00:24:20.880
<v Speaker 3>show up as the best version of ourselves, giving the circumstance.

417
00:24:21.600 --> 00:24:23.199
<v Speaker 3>Part of what I was trying to do with this

418
00:24:23.320 --> 00:24:28.400
<v Speaker 3>novel was to show that these characters are surviving incredibly

419
00:24:28.520 --> 00:24:33.160
<v Speaker 3>violent situations and incredibly difficult situations, and part of their

420
00:24:33.240 --> 00:24:38.560
<v Speaker 3>journey is coming to thinking critically about their responsibility to

421
00:24:38.640 --> 00:24:42.280
<v Speaker 3>themselves and to one another. I think sometimes the way

422
00:24:42.280 --> 00:24:46.520
<v Speaker 3>that we talk about societal oppression or political oppression, whatever

423
00:24:46.560 --> 00:24:48.840
<v Speaker 3>it might be, the way that we talk about it

424
00:24:48.840 --> 00:24:51.119
<v Speaker 3>in our contemporary moment, it feels to me like we

425
00:24:51.160 --> 00:24:53.840
<v Speaker 3>take away some of our own agency. And this is

426
00:24:53.880 --> 00:24:55.359
<v Speaker 3>not to say that it is hard to be a

427
00:24:55.400 --> 00:24:58.040
<v Speaker 3>queer person, or a black person, or a Dominican person.

428
00:24:58.520 --> 00:25:01.480
<v Speaker 3>Speaking from personal experience, I know how challenging all these

429
00:25:01.520 --> 00:25:06.800
<v Speaker 3>things can be. And no government, no president, no mayor,

430
00:25:06.920 --> 00:25:09.560
<v Speaker 3>takes away my power to show up as the best

431
00:25:09.600 --> 00:25:12.240
<v Speaker 3>version of myself giving the circumstances.

432
00:25:12.800 --> 00:25:15.159
<v Speaker 4>You know, I think that's just beautifully said. Thank you,

433
00:25:15.280 --> 00:25:17.480
<v Speaker 4>thank you for being with us today on Latino USA.

434
00:25:17.520 --> 00:25:18.639
<v Speaker 2>Awesome. Thank you.

435
00:25:23.359 --> 00:25:26.960
<v Speaker 1>That was Latino USA producer Rinaldo Lanos Junior in conversation

436
00:25:27.080 --> 00:25:45.119
<v Speaker 1>with author Alejandro Rdia his debut novel is Loca. This

437
00:25:45.240 --> 00:25:48.639
<v Speaker 1>episode was produced by Rinaldo Lanos Junior, who was edited

438
00:25:48.640 --> 00:25:52.920
<v Speaker 1>by Andrea Lopez Cruzado and mixed by gabriel Lebyaz. The

439
00:25:52.960 --> 00:25:57.160
<v Speaker 1>rest of the Latino USA team includes Roxanna Guire, Julia Caruso,

440
00:25:57.440 --> 00:26:04.000
<v Speaker 1>Bevelicia Dominguez, Fernanda Chari, Jessica Ellis, Vittoria Strada, Dominique Estrosa,

441
00:26:04.400 --> 00:26:11.959
<v Speaker 1>Stephanie Lebaux, Luis Luna Marta Martinez, mur Saudi and Nancy Trujillo, Bellilee, Ramidez, Marlin, Bishop,

442
00:26:11.960 --> 00:26:15.600
<v Speaker 1>Mariarcia and I are co executive producers and I'm your

443
00:26:15.600 --> 00:26:18.520
<v Speaker 1>host Maria jo Josa. Join us again on our next episode.

444
00:26:18.520 --> 00:26:22.520
<v Speaker 1>Dear listener, remember find us on social media and as always,

445
00:26:22.720 --> 00:26:25.200
<v Speaker 1>not devayes pastella Proxima Chao.

446
00:26:31.080 --> 00:26:34.240
<v Speaker 5>Latino USA is made possible in part by the John D.

447
00:26:34.520 --> 00:26:38.639
<v Speaker 5>And Catherine T. MacArthur Foundation, the Ford Foundation, working with

448
00:26:38.760 --> 00:26:42.760
<v Speaker 5>visionaries on the front lines of social change worldwide, and

449
00:26:43.359 --> 00:26:47.639
<v Speaker 5>the William and Flora Hewlett Foundation for more than fifty

450
00:26:47.720 --> 00:26:53.919
<v Speaker 5>years advancing ideas and supporting institutions to promote a better world.

451
00:26:54.440 --> 00:26:55.840
<v Speaker 5>At Hewlett dot org.