Logo for Cultureverse

Cultureverse

Studio Ochenta

CULTUREVERSE is an immersive audio drama that celebrates our collective cultural past. It is a place where myths and legends come alive in the modern world. In each episode, an ordinary kid encounters an extraordinary creature, myth, or folk character from their culture, embarking on an exciting journey of self-discovery. Cultureverse isn’t just an audio adventure, it’s a show that celebrates who we are, and where we come from.

2021

CULTUREVERSE is an immersive audio drama that celebrates our collective cultural past. It is a place where myths and legends come alive in the modern world. In each episode, an ordinary kid encounters an extraordinary creature, myth, or folk character from their culture, embarking on an exciting journey of self-discovery. Cultureverse isn’t just an audio adventure, it’s a show that celebrates who we are, and where we come from.

2021
5hr
Thumbnail for "The Cholito de la Suerte ".
A girl hears a funny noise coming from her locker...
Thumbnail for "Studio Ochenta Presents: Mija Música! ".
From the team that brought you Cultureverse: A bilingual series celebrating musical migration
Thumbnail for "Cultureverse Recommends: Timestorm".
If you enjoy exploring folktales from around the world with Cultureverse, then we recommend another series from the TRAX network and Cocotazo Media. Timestorm is an audio drama adventure for the entire family.
Thumbnail for "Studio Ochenta Presents: Adventure in Atacama".
Check out Episode 1 of our brand new choose-your-own-adventure podcast
Thumbnail for "Nafanua ".
Sefi suffers from stage fright, until she channels a great warrior goddess...
Thumbnail for "Cultureverse Recommends : Milky Way Underground".
A brand new show from TRAX on PRX...
Thumbnail for "Mami Wata".
Dwayne and Obi are working on a film when they see a mysterious being in the lake....
Thumbnail for "The Loyal Mongoose".
After moving from India to the US, Amita makes a new friend, Mongoose...
Thumbnail for "The Wise Fool".
Juan receives a precious watch ...
Thumbnail for "The Dangsan Tree".
Kevin must find a sacred tree to help his grandmother...
Thumbnail for "The Golem".
After experiencing cyberbullying, Sarah, an immensely talented programmer, decides to take matters into her own hands...
Thumbnail for "The Watermelon Prince ".
May finds a very special watermelon...
Thumbnail for "Dagda's Harp ".
A boy receives a special guitar with very special powers...
Thumbnail for "Gitli ".
Two friends find themselves in the middle of a sea of dogs...
Thumbnail for "The Water Dragon ".
A brother and sister find a mysterious blue stone...
Thumbnail for "The Rolling Calf ".
A camping trip among friends is interrupted by a mysterious creature...
Thumbnail for "Studio Ochenta & TRAX from PRX present: CULTUREVERSE".
CULTUREVERSE is an immersive audio drama that celebrates our collective cultural past. It is a place where myths and legends come alive in the modern world.

The Cholito de la Suerte

Thumbnail for "The Cholito de la Suerte ".
July 8, 202119min 45sec

In this episode of our cultural adventure series, Isa meets a mysterious little round creature in this homage to the Mexican folk character: the Cholito de la Suerte.

This story is based on el Cholito de la Suerte, a folk creature from Hidalgo, Mexico. According to popular culture, this creature appears only to girls and if he is found, you should take him, clean him, feed him, and protect him. In return, he will give you money every morning for the rest of your life…..if he remains a secret.  If not, the Cholito and your new fortune will disappear at once.

This podcast was produced by Studio Ochenta for TRAX on PRX and is hosted by Kelly Marie Tran. Isa was voiced by Daisy Guevara. Dali was voiced by Lisha López. Olga, Isa’s mom, was voiced by Sylvia Rosas, the Cholito was voiced by José Érick Yáñez and the English teacher was voiced by Lory Martínez.

Special thanks to our Cultureverse editorial team for this episode: Karen Ramos, Natalie Ramos, and Alberto Carrillo, who brought their experiences as Mexicans and Mexican-Americans to this story.


*Transcripts and additional resources to learn more about Mexican folklore are available at ochentastudio.com/cultureverse.
*

Thumbnail for "The Cholito de la Suerte ".
The Cholito de la Suerte
00:00
19:45